“Un soprannome è come un diamante: è per sempre”. La Toscana è patria di soprannomi, abitudine ben condivisa anche nella provincia apuana, estrema terra di confine a nord. Nei molti piccoli paesi che circondano i vari comuni, le comunità hanno sviluppato una forma di autonomia storica nella quale ogni abitante conosce vita morte e miracoli, vizi e virtù degli altri. Nei luoghi in cui la privacy ha limiti assai ristretti, tutto, azioni, comportamenti, difetti fisici, qualità morali, viene notato e, soprattutto, può innescare la creazione e l’attribuzione di un soprannome.
I soprannomi, i nomignoli nella cultura popolare, hanno origini antiche: ci sono soprannomi che addirittura si “ereditano” e quindi passano da generazione in generazione, come se fosse una vera e propria scala dinastica. A volte il soprannome è così antico che il suo significato originario si è perso nei meandri del tempo. L’uso dei soprannomi è talmente radicato che non è difficile vederlo indicato nei manifesti mortuari dei paesi apuani sotto al nome e cognome del defunto, spesso conosciuto solo col soprannome.
Da qui, la mia ricerca nell’ambito dei soprannomi storici di personaggi carrarini, avenzini e marinelli. Rigorosamente in ordine alfabetico. Ad ognuno di questi soprannomi corrispondevano persone, con i loro desideri, affetti, speranze, che, purtroppo, per quanto conosciute al loro tempo, oggi sono rimaste senza volto e, qualcuna anche senza memoria. Sarebbe molto bello poter raccogliere le storie della gente comune, con i loro soprannomi, i loro aneddoti, quello che hanno fatto nella vita, prima che passino nel dimenticatoio. L’elenco dei soprannomi è ovviamente inesauribile ed è impossibile pensare di arrivare, anche lontanamente, ad una completezza. Oltre a quelli che sono riuscita a ricordare a memoria, trovo utile dare il link al post di Carlo Precetti relativo ad un elenco del XIX secolo pubblicato sulla pagina “Salviamo il Castello di Moneta (Fossola di Carrara)”
Nella foto : ‘l Nunù e ‘l Canùt ripresa dalla pagina “Foto Antiche di Avenza”, post di Sergio Venturini.
A Andjolon – Animalunga – Arufon – Arguadjanicò – A’rnoch’l
B Babà – Babina – Babuina –Babuss – Bacana- Bacalà –Bacicin –Baculin – Badon – Bafarded – Bafin – Bafon – Baia – Baldoria – Baltrò – Baratieri – Barbantan – Barbon – Barlef – Barù –Barufet – Barulet –Batacul –Batagia –Batò – Bavon – Barz’leta –Beduinù –Beg –Belper –Beleza –Beozia – Berè – Beverin – Biascicon –Bigà-Bigonz- Bind’lin – Bind’lon – Biond – Biscet – Bisc’ot –Biuscina –Blagon – Bobò –Bocalon – Bocasenz’osi – Bonba -Bon Ban – Bonbeta – Bonbon – Borbat’la – Bodon – Bosh – Branbran – Bragoz – Brighela -Brod’lon – B’rc’ù – B’scà – Bubo – Buc drit – Buc lustr – Bud’jola – Bugazin –Buianin –Buino – Bum –Buricca – Busard – Buzeta – Buzon
C Cacina – Cacheta –Cagaranci-Cagabeghi – Cagased’ni – Cagnamagra –Cagnara –Cagò –Camerata-Canpanar –Canut- Caorba –Capitan –Capon –Caporal –Capot- Caprier – Carapa –Carnaseca – Carò – Carolan –Caronte –Carlò –Castò –Cavad- Cazariel – Cazarola – Ce d’ scarpon –Cecè –Ceco – Cervel – Cervelfrit –Cesch – Chiaveta – Chiavina –Chiavon – Chiocon –Chiodela – Chiodin – Chiorbela –Ciampicon – Ciarleta – Cibei – Ciccio – Cicon – Cichet – Cinbaua –Cinforian – Cinghiale – Cinquantot – Ciugheta –Coccon –Cocheta –Contino –Copeta –Croceta –Cruscon –Cudin- Culet – Culbass – Culumbin
D Dadà – Dadon – Dam’rin –Danza – Denden -Dent rad -Dent d’ or -Diav’lon – Dondon –Doneta – Duce –Dudè – Dulcamara – Dur – Duardin – Durudù – Duturin –Djuan
F Fadani – Fagiulin –Falcin –Fanfaron –Fator –Favon – Fedain -Fer e foc –Fica – Ficheta –Fidan -Fidjol d’l Memo –Filadè –Fioron –Finaù –Finan -F’noc –Fogon –Folon –Foraifanti -Forb’cina –Forcon –Fornaret –Foton- Frat –Fringuel –Frascheta –Frischiola –Frò –Fugacina –Fungion –Fumacera –Furamacera –Furbelo – Fusalon –Fuzi
G Gadan –Gaì –Galòn -Gamb’ron- Gambin –Ganason -Ganz’ d’ ’Mariafiora – Garovel -Gat Ross –Ghifa – Gi d’ matton – Gidò – Gildin – Gildon – Gingin – Gin’ves -Gioielo -Giò pitipò – Giuvachin –Gnifrè – Gnoch – Gob – Goc al nas – Golpa – Gomera – Gonfi’ –Goscion –Gragnanin –Granamarcia –Gratacul – Grend’na – Grinzon –Groston.