La passione per il greco antico è contagiosa, alla faccia di tutti quelli che blaterano dell’inutilità dei licei classici e Stella Tramontana, talentuosa ed istrionica docente di greco e latino, oltre che scrittrice e attrice, lo ha dimostrato inequivocabilmente con il suo progetto “Il greco in tasca”, due corsi online organizzati dal Teatro Pubblico Ligure, che hanno riscosso un grandissimo successo. Stella Tramontana è una delle giovani, notevoli eccellenze carraresi: la sua passione per il greco e le letterature classiche è nato sui banchi del liceo classico Emanuele Repetti di Carrara, storica fucina di grandi talenti in ogni campo della cultura e dell’arte. Pur giovanissima, ha alle spalle una laurea magistrale ottenuta con il massimo dei voti all’Università di Pisa e la pubblicazione del libro “Odissea. L’uomo ritrovato”, edito da Scatole Parlanti, una sua personale rivisitazione del poema omerico che è stata molto apprezzata dal pubblico e dagli esperti. E poi, sin dai tempi, non lontani, in cui andava al liceo, l’organizzazione di recital e spettacoli teatrali ispirati ai grandi autori della letteratura antica e italiana, oppure su testi originali di cui è lei stessa autrici, tutti, comunque, salutati da grande successo di pubblico. E la passione per il greco la porterà di nuovo sui palcoscenici, in questo caso della Liguria: Sergio Maifredi e il Teatro Pubblico Ligure hanno deciso di lanciare “Il greco in tasca, live”, un progetto sostenuto dal Ministero della Cultura con il bando triennale 2022 dedicato alle “Imprese di produzione di teatro di innovazione nell’ambito della sperimentazione”. Il corso fa parte di tre stagioni organizzate da Teatro Pubblico Ligure: “Parole antiche per pensieri nuovi” a Palazzo Reale di Genova, che ospiterà le tre lezioni del 9, 23 giugno e 21 luglio nel Salotto del Tempo; il III Albintimilium Theatrum fEst di Ventimiglia (Imperia) con le due lezioni del 5 e 19 luglio; l’VIII Portus Lunae Art Festival di Luni, nell’area archeologica in provincia della Spezia, con le due lezioni dell’8 e del 28 luglio. Tutte le lezioni iniziano alle ore 19. Le lezioni introduttive di Stella, apriranno la strada a “Parole antiche per pensieri nuovi” una serie di spettacoli con grandi attori e attrici del panorama internazionale: a Genova saranno infatti presenti Tullio Solenghi e Corrado Bologna(9 giugno), Maddalena Crippa (23 giugno), Mario Incudine e Antonio Vasta (30 giugno) e David Riondino e Dario Vergassola (21 luglio).
Un traguardo meritatissimo dalla professoressa carrarese che spiega così quel che si incontrerà nei suoi corsi: “Cosa c’entrano le mucche con il mito? E De Andrè con Platone? Come mai passione e pazienza sembrano concetti opposti e invece condividono la stessa radice? Perché la parola “vino” è uguale in quasi tutte le lingue del mondo? Cosa ci fa la statua Dioniso nel teatro greco? Sapevate che gli uomini piangono come le piante? Che le lingue hanno una famiglia? E che nostalgia è una parola greca ma i Greci non la conoscevano? E che le trofie al pesto le hanno inventate i liguri ma l’espressione viene dal greco antico? E che scuola anticamente significava tempo libero? E poi lo sapevate che tradurre una lingua antica fa bene al cervello? Lo dice la scienza! E che la parola “dono” in greco vuol dire che dare che ricevere? E che il greco antico è una lingua musicale? E che Alessandro Magno dormiva con una copia dell’Iliade sotto al cuscino? E che le parole hanno le ali? Questo sarà un viaggio tra storia, cultura, lingua e letteratura: per avvicinarci, imparare, riflettere, e magari amare il greco antico. Per poi scoprire, forse con un moto di inaspettato stupore, che il greco antico…all’apparenza così lontano, difficile, intraducibile, inavvicinabile…in realtà, non solo lo conosciamo già ma, addirittura, lo parliamo già!”.
Info e prenotazioni al numero 3482624922 o info@teatropubblicoligure.it
